|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| factor n | (element) | Rolle Nf |
| | The price will be a factor in my decision to buy a new suit. |
| | Der Preis spielt beim Kauf des neuen Anzugs eine Rolle. |
| factor n | (mathematics: divisor) (Mathe) | Faktor Nm |
| | The factors of six are one, two, three and six. |
| | Die Faktoren von 6 sind 2 und 3. |
| factor n | (lender) | Kreditgeber Nm |
| | (fachspezifisch) | Factoring Gesellschaft Nf |
| | He sold his debtor list to a factor. |
| | Er verkaufte seine Debitorenliste an einen Kreditgeber. |
| factor⇒ vi | (resolve into factors) | ausklammern Vt, sepa |
| | This equation doesn't factor! |
| | Diese Gleichung klammert nicht aus. |
| factor [sth]⇒ vtr | (maths: resolve into factors) (Mathe) | [etw] lösen Vt |
| | I had to factor 20 equations for my homework. |
| | Als Hausaufgaben musste ich 20 mathematische Gleichungen lösen. |
| factor [sth] vtr | (business: sell accounts) | [etw] übernehmen Vt, fix |
| | He factors debts for small businesses. |
| | Er übernimmt Schuldposten von kleineren Firmen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| factor n | (agent) | Händler Nm |
| | | Verkäufer Nm |
| | He went to the motor factors to buy the replacement carburettor. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
|
factor [sth] in, factor in [sth] vtr phrasal sep | (include in calculation) | etwas mit einberechnen Adv + Vt, sepa |
| | | etwas einberechnen Vt, sepa |
| | | etwas mit einkalkulieren Adv + Vt, sepa |
| | | etwas berücksichtigen Vt |
| | We forgot to factor in the cost of air conditioning. |
| factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (include) | [etw] mit einbeziehen Adv + Vt, sepa |
| | When we were choosing a house, we factored in the distance to the office each morning. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
|
|